een kleine chip aan de rand van het deksel / a small chip on the edge of the cover