een kleine chip aan de knop / a small chip on the knob