inscriptie aan de voorzijde: / inscription on the front: M. de Jong