het lepeltje is gemerkt met een zwaardje / the spoon is hallmarked with a sword